| L'épouvantail | |
|
|
Auteur | Message |
---|
vestale Prêcheur
Nombre de messages : 937 Date d'inscription : 28/09/2007
| Sujet: L'épouvantail Lun 26 Oct - 1:34 | |
| C’est le druide des blés fauves connu pour ses incantations d’atmosphère blonde invoque la danse des tombeaux de terre
Magicien aux sourires de paille tel un ourson de fleurs avec ses ourlets en pleurs devant les sourires des enfants dénoue les champs de quelques cieux et réajuste sa guimpe de pétales séchés
Balafré de chemins presque brunis par l’attente fait voler son chapeau sur le vertige du soleil abritant dans son feu un bouquet de pluie légendaire
C’est la tempête des oiseaux qui martèle son vent de bois les fruits pourpres depuis la plèvre tracent des sillons blessés dans leur gosier avec des brindilles de silences à regards fermés
Dernière édition par vestale le Sam 23 Jan - 14:53, édité 1 fois | |
|
| |
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Re: L'épouvantail Lun 26 Oct - 19:53 | |
| Un épouvantail chasse t-il ou attire-t-il les oiseaux. Je me suis toujours posé la question.... en tout cas il sait éveiller l'âme des enfants et des poètes. | |
|
| |
constance Prophète
Nombre de messages : 4029 Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: L'épouvantail Mar 27 Oct - 0:30 | |
| J'attaque dans le vif La première strophe a un problème de structure, non ? Soit tu dit : "le druide des blés... invoque..." ou "c'est le druide... qui invoque", sinon ça ne veut pas dire grand chose, hummm... Je vois que tu as conservé une tournure similaire pour la suite du poème, mais là on comprend. Je ne raffole pas de cette tournure, par exemple dans "balafré des chemins... fait voler...", j'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose, même si la tournure est correcte. Sinon, les images, le vocabulaire, tout est rudement bien écrit ! | |
|
| |
vestale Prêcheur
Nombre de messages : 937 Date d'inscription : 28/09/2007
| |
| |
Morgane Maître
Nombre de messages : 1711 Age : 76 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: L'épouvantail Mar 27 Oct - 18:19 | |
| Je l'aime bien cet èpouvantail, surtout si c'est un druide (lol), et la correction était necessaire. Et si... Supprimer le "C'est" et le il, ça donnerait: "le druide des blés fauves...
Invoque la danse des tombeaux de terre"
Pour chipoter plus que Constance, mais la tournure d'ensemble me plaît. | |
|
| |
vestale Prêcheur
Nombre de messages : 937 Date d'inscription : 28/09/2007
| Sujet: Re: L'épouvantail Mar 27 Oct - 19:23 | |
| - vestale a écrit:
- Le druide des blés fauves
connu pour ses incantations d’atmosphère blonde invoque la danse des tombeaux de terre Pour morgane | |
|
| |
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Re: L'épouvantail Mar 27 Oct - 21:02 | |
| Ne voilà t-il pas que l'envie de chipoter me prend ! J'en suis toute ébahie... J'aime moins, mais alors nettement moins les versions corrigées. La première version ne m'a pas surprise à la lecture . J'ai pris le verbe comme étant à l'impératif , ainsi le lecteur semble entrer dans la danse avec l'épouvantail. La non ponctuation permet cette liberté d'interprétation. Bien sûr il y a un flou, mais ce flou rend le texte encore plus envoûtant, à mon humble avis.
Quand j'ai commencé à enseigner en maternelle, on nous faisait faire des fiches de langage . On devait inciter les enfants à formuler des phrases simples puis à les enrichir progressivement. L'inspectirce d'alors ne tolérait pas la répétition du sujet par l'emploi du pron pers dans une même phrase. Si les élèves parlaient mal, si l'Inspectrice avait le malheur de les entendre, l'enseignante seule en était responsable et elle pouvait s'attendre à être royalement descendue dans le rapport qui allait suivre....tout ça pour dire que lorsque je lis : " C'est le druide... ....... il invoque la danse..."
cela me paraît incorrect, et rompt le charme de la poésie telle que je l'avais interprétée au point de départ.
Bon, j'ai conscience de ne pas faciliter tes choix Vestale.
Dernière édition par Garance le Mar 27 Oct - 22:04, édité 1 fois | |
|
| |
vestale Prêcheur
Nombre de messages : 937 Date d'inscription : 28/09/2007
| Sujet: Re: L'épouvantail Mar 27 Oct - 21:53 | |
| Oui c'est vrai la deuxième version n'est pas correcte, tu as raison Garance c'est comme si je disais, vestale, elle fait des fautes Euh, c'est vrai que la première version, je préférais aussi, j'essaye de prendre en compte toutes vos remarques, pas toujours facile car il y a aussi le goût et le ressenti de chacun qui interfèrent. Donc alors sondage, première ou troisième version ? | |
|
| |
constance Prophète
Nombre de messages : 4029 Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: L'épouvantail Mer 28 Oct - 0:44 | |
| Ben, heu, pour chipoter encore, je suis d'accord avec Garance ET Morgane. En fait, j'aime bien moins ta deuxième version corrigée, je trouve que la tournure est très lourde avec ce "c'est...il". Donc ce que dit Morgane me semble judicieux, enlever ce "c'est". Bon, si ça ne te dit pas cette version, je préfère encore la 1ère que la 2ème. La 3ème strophe irait telle quelle, mais rien à faire, la 1ère strophe me chagrine...
Elle est chiante la Constance... | |
|
| |
vestale Prêcheur
Nombre de messages : 937 Date d'inscription : 28/09/2007
| Sujet: Re: L'épouvantail Mer 28 Oct - 1:05 | |
| Je crois que je vais garder la première version, je l'aime bien, mais je vais réfléchir encore et encore et encore Sinon Constance, je vais t'écrire, je me remets à mes corrections demain, promis | |
|
| |
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Re: L'épouvantail Mer 28 Oct - 2:04 | |
| - vestale a écrit:
- C’est le druide des blés fauves
connu pour ses incantations d’atmosphère blonde Invoque la danse des tombeaux de terre !
Magicien aux sourires de paille tel un ourson de fleurs avec ses ourlets en pleurs devant les sourires des enfants Dénoue les champs de quelques cieux et réajuste sa guimpe de pétales séchés !
Balafré de chemins presque brunis par l’attente Fais voler son chapeau sur le vertige du soleil ! À l'abri dans son feu un bouquet de pluie légendaire
C’est la tempête des oiseaux qui martèle son vent de bois les fruits pourpres depuis la plèvre trace des sillons blessés dans leur gosier avec des brindilles de silences à regards fermés
Si je peux me permettre...presque rien de changé. | |
|
| |
Morgane Maître
Nombre de messages : 1711 Age : 76 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: L'épouvantail Mer 28 Oct - 18:57 | |
| On t'enquiquine hein Vestale. Mais je persiste quand même, la 1ère strophe est allégée par la suppression du "C'est" et du "il". L'inspectrice de Garance m'a l'air d'être une vieille bique ergoteuse , mais c'est vrai qu'en poèsie, les pronoms alourdissent souvent. Et la licence poètique nous permet de les éluder. | |
|
| |
vestale Prêcheur
Nombre de messages : 937 Date d'inscription : 28/09/2007
| Sujet: Re: L'épouvantail Mer 28 Oct - 22:37 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: L'épouvantail | |
| |
|
| |
| L'épouvantail | |
|