LE CERCLE Forum littéraire |
|
| La complainte d'Yseult | |
|
+3Farouche Véronique Grausseau constance 7 participants | Auteur | Message |
---|
constance Prophète
Nombre de messages : 4029 Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 0:41 | |
| Comme promis, je vous mets une "vieillerie", en fait ma réponse à un des défis de Filo. L'énoncé, tout d'abord : "Retour à la versification imposée ce mois-ci, avec des alexandrins! Il m'en faudrait au moins trois strophes de 4 vers, minimum. Le thème : l'amour interdit ou clandestin Les mots imposés : aucun cette fois Le défi : pas une seule lettre E !" (note perso : terrible, ça !) La réponse, en alexandrins tout d'abord. La complainte d'Yseult. Pour toi j'irai là-bas au frisson d'un oubli Bousculant dans ton lit obligations ou rang A corps laissons nos cris aux longs accords mourants Abolir nos chagrins aux confins du non-dit Nos mains s'arrondissant dans l'illusion d'amour Dissimulons nos jours sous un drap flamboyant Imaginons la fin la foi nous justifiant Quand un sort nous lia d'un attrait sans atours Mais l'amour nous muait* au droit-fil du plaisir Dans l'obscur athanor où nous taisions* nos faims Amants d'un absolu à l'aplomb du divin Vivant sans trahison, aimant sans s'avilir. (merci à Filo ! ) Et en hexasyllabes. Pour toi j'irai Tristan Aux confins du non-dit Oubliant dans ton lit Obligations ou rang A corps laissons nos cris Basculant sous un faix D'illusions sans attrait Aux chagrins alanguis Nos mains s'arrondissant Au giron d'un amour Dissimulant nos jours Sous un drap flamboyant Vois mon amant la fin La foi nous justifiant Quand un sort nous liant Nia tous nos instincts Trahir fut ma prison Mourir trahi ton lot Dans un obscur halo Consumant nos raisons Mais nos amours sans fin Franchirons vos soupçons Bravant dans la passion Au droit-fil du divin.
Dernière édition par constance le Lun 30 Juin - 22:37, édité 1 fois | |
| | | Véronique Grausseau Gardien de la foi
Nombre de messages : 225 Age : 66 Date d'inscription : 30/07/2007
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 7:26 | |
| le genre de défi que jamais je ne relèverai...! Chapeau ! Peut-être aurais-je écrit : "mais l'amour nous lia au droit-fil du plaisir" dans le premier poème, car on mue en quelque chose me semble-t-il. Je vais tout de suite chercher le mot "athanor", qui ne figure pas dans mes deux dictionnaires... Constance, quand je te lis, je suis toujours éberluée par la richese de ton vocabulaire ! | |
| | | Véronique Grausseau Gardien de la foi
Nombre de messages : 225 Age : 66 Date d'inscription : 30/07/2007
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 7:27 | |
| | |
| | | Farouche Gardien de la foi
Nombre de messages : 452 Date d'inscription : 22/05/2008
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 9:19 | |
| L'athanor est le four de l'alchimiste, Véronique Merci Constance. Bravo pour avoir su relever ce défi : sans la lettre e, quelle gageure ! Là, tu vois, je n'ai pas besoin qu'on m'aide pour évaluer | |
| | | margo Maître
Nombre de messages : 1790 Date d'inscription : 08/07/2007
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 11:42 | |
| Je l'avais déjà lu et je suis toujours aussi impressionnée! | |
| | | constance Prophète
Nombre de messages : 4029 Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 12:11 | |
| Merci à toutes ! Véronique, je ne peux pas mettre "nous lia", parce que je l'ai utilisé dans la ligne d'avant... et il me semble qu'on peut muer, tout court, comme le font les serpent en perdant leur peau. C'est l'idée que j'ai voulu faire passer, une mue totale, une transformation bouleversante et radicale. Ca renvoie à l'athanor, justement, le fourneau des alchimistes dans lequel, dit la légende, ils transformaient (entre autre) le plomb en or. Mais tu as raison, je ne suis pas persuadée que "nous mua" soit totalement correct, et là c'est le "nous" qui peut poser problème. Si Filo ou Gep passent par là, pourraient-ils donner leur avis plus qu'éclairé sur ce petit point délicat ?
Dernière édition par constance le Lun 30 Juin - 22:31, édité 1 fois | |
| | | Morgane Maître
Nombre de messages : 1711 Age : 76 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 13:16 | |
| Je l'avais lu, mais j'admire toujours autant l'exploit du "Sans E" (que je n'ai pas tenté) et la qualité du texte, en plus sur un thème qui m'est cher. "Nous Mua" est correct grammaticalement: "Nous" complément d'objet est placé avant le verbe "Mua" et le sujet ( qui fait l'action) est l'amour. c'est surprenant parce qu'inhabituel comme construction, mais (vérification faite) Muer n'est pas obligatoirement pronominal et peut être transitif direct... Précisons techniques bien peu poètiques... Et j'aime le mot "athanor" parce qu'il est joli et pour sa symbolique alchimiste. | |
| | | filo Admin
Nombre de messages : 2078 Age : 52 Signe particulier : grand guru Date d'inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 15:00 | |
| Lorsque je l'avais lu, j'en avais conclu que je serais incapable d'en faire autant !
Ici le "lia" et le "mua" dissonnent, je trouve. Ils sonneraient mieux en imparfait, comme :
"Mais l'amour nous muait au droit-fil du plaisir Dans l'obscur athanor où nous taisions nos faims" | |
| | | constance Prophète
Nombre de messages : 4029 Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Lun 30 Juin - 22:43 | |
| Merci, ô savante Morgane ! J'adore le mot athanor, et astrolabe aussi, remarque. Le genre de chose que tu peux placer dans toutes les conversations...
Et merci à Filo pour sa très astucieuse remarque. J'ai modifié, et effectivement, je reconnais que ça sonne mieux comme cela, de plus le sens en est renforcé. Sinon, tu proposes des défis que tu ne peux faire toi même ? Ben ça alors ! D'ailleurs, ça fait longtemps que tu ne nous en a pas concocté un, de défi... | |
| | | Cathecrit Maître
Nombre de messages : 1269 Age : 62 Signe particulier : increvable Date d'inscription : 11/07/2007
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult Mer 16 Juil - 5:17 | |
| Avec un peu de retard, Mon dieu, quelle assemblée de sages savants (pas singes savants, non, tout le contraire ) et savantes ! ! ! Je béée d'admiration... Non sans blague Constance n'a pas volé son titre honoraire de "Maître"... C'est envoutamment beau et sans parler de la contrainte 'sans e'... Je suis admirative, encore plus qu'avant si c'est possible ! Pour ma part, j'ai une préférence pour le 2ème texte en hexasyllabes pour le rythme plus enlevé. Et dis-donc Constance, tu a mis combien de temps pour écrire tout cela ? Peut-être pourrai-je m'atteler à un tel défi dans quelques temps... Mais l'écriture de mon bouquin prend du temps. Merci encore chère Constance... | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La complainte d'Yseult | |
| |
| | | | La complainte d'Yseult | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|