Topic Lyrics

J'ouvre ce thread pour que chacun puisse faire partager des paroles de chansons (quelle que soit la langue, bon si c'est en russe ou en thailandais ça va casse-couilles quand meme huhu donc disons ptet se limiter à l'anglais et aux langues latines)... On a tous une chanson dont le texte nous touche personnellement selon les moments et les périodes.

N'hésitez pas aussi à mettre le lien audio (à l'aide du site http://www.radioblogclub.fr/ ) ou vidéo avec nos chers dailymotion ou youtube.

Bon j'ouvre le bal:

Ca (Zazie)

On oublie les adresses
Comme les gens qui nous blessent
On oublie sans cesse
Les jours d'anniversaires et nos clefs, les repères, on les perd
On oubliera les chaînes de nos vies qui se traînent
On oublie quand même
Mais il est une chose à laquelle nous resterons fidèle

Les yeux, la voix, les mains, les mots d'amour ça reste là
Le jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour ça reste là
C'est fort encore
C'est mort d'accord
Mais ça ne s'oublie pas
Ne s'oublie pas, ça
On n'oublie pas

J'oublierai ce mois d'août où j'ai dû faire la route sans toi
Sans doute
J'oublierai ma défaite et le rêve qui s'arrête
J'oublierai peut-être
Mis j'y pense encore quelque fois et ça ne s'explique pas
S'explique pas

Tes yeux, ta voix, tes mains sur moi, toujours ça reste là
Le jour et l'heure, ta peau, l'odeur, l'amour ça reste là
C'est fort encore
C'est mort d'accord
Mais ça ne s'oublie pas
Ne s'oublie pas, ça
Je n'oublie pas

Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour ça reste là
Le jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
On n'oublie pas

Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour
Ca reste là
On n'oublie pas
Ca ne s'oublie pas

Le jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
On n'oublie pas
Ca ne s'oublie pas
Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour
Ca reste là
On n'oublie pas
Je ne t'oublie pas
Le jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
On n'oublie pas
Je ne t'oublierai jamais

Pour écouter la chanson c'est par là => http://www.radioblogclub.fr/open/136597/zazie/Zazie%20-%20Ca

Bonne idée Dahlia, l'autre fil étant consacré aux traductions de chansons, il fallait bien un espace pour celles en français.
En revanche évitons de citer quelque chose en langue étrangère sans le traduire, car je sais qu'il y en a pas mal qui ne pourraient rien comprendre.

( promis, quand j'ai 5 min, je la traduis et je mets la trad sur l'autre topic... Mais les paroles m'ont tellement touchée en anglais que je vais avoir du mal à tout rendre... Je poste aussi le lien radioblog, même si ce sont les paroles qui m'ont le plus touché au premier abord )


Damaged People - Depeche Mode - Playing the angel


We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of
Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of

When you're in my arms
The world makes sense
There is no pretense
And you're crying
When you're by my side
There is no defense
I forget to sense
I'm dying

We're damaged people
Praying for something
That doesn't come from somewhere deep inside us
Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us

When I feel the warmth
Of your very soul
I forget I'm cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I'm old
And dying