Défi antonymique : Pure Innocence de V. Hugo

Pure innocence ...


Pure Innocence ! Vertu sainte !
O les deux sommets d'ici-bas !
Où croissent, sans ombre et sans crainte,
Les deux palmes des deux combats !

Palme du combat Ignorance !
Palme du combat Vérité !
L'âme, à travers sa transparence,
Voit trembler leur double clarté.

Innocence ! Vertu ! sublimes
Même pour l'oeil mort du méchant !
On voit dans l'azur ces deux cimes,
L'une au levant, l'autre au couchant.

Elles guident la nef qui sombre ;
L'une est phare, et l'autre est flambeau ;
L'une a le berceau dans son ombre,
L'autre en son ombre a le tombeau.

C'est sous la terre infortunée
Que commence, obscure à nos yeux,
La ligne de la destinée ;
Elles l'achèvent dans les cieux.

Elle montrent, malgré les voiles
Et l'ombre du fatal milieu,
Nos âmes touchant les étoiles
Et la candeur mêlée au bleu.

Elles éclairent les problèmes ;
Elles disent le lendemain ;
Elles sont les blancheurs suprêmes
De tout le sombre gouffre humain.

L'archange effleure de son aile
Ce faîte où Jéhovah s'assied ;
Et sur cette neige éternelle
On voit l'empreinte d'un seul pied.

Cette trace qui nous enseigne,
Ce pied blanc, ce pied fait de jour,
Ce pied rose, hélas ! car il saigne,
Ce pied nu, c'est le tien, amour !

Victor Hugo, Les Contemplations



Voici votre petit défi poétique de cet été, sur une idée de Constance.
Comme dans le fil des traductions antonymiques, il faut s'efforcer d'écrire les contraires, mais attention : ici c'est un défi sur ce poème seulement, et avec une difficulté imposée bien sûr : vous ferez en sorte de garder la forme versifiée : octosyllabes & rimes (pas forcément les mêmes et pas forcément alternées). Et bien sûr que le tout ait un sens, il ne suffit pas de marquer le contraire de chaque mot isolément.

Vile Licence...

Vile Licence ! Mal maudit !
Ô les deux gouffres, vu d'en haut,
Où crèvent, loin du paradis,
La paix des échecs en lambeaux !

Opprobre de l'ordre Savoir !
Opprobre de l'ordre Mensonge !
Le corps, en son obscur miroir,
Bande aux ombres qui le rongent.

Licence ! Luxure ! immondes
Aux fringantes ouïes des gentils !
On entend sous les eaux profondes,
L'une à minuit, l'autre à midi.

Elles brouillent le choeur qui loue ;
L'une est couac, et l'autre éteignoir ;
L'une est lit de mort acajou,
L'autre joue aux fosses dortoirs.

Là-haut, des cieux exhubérants,
Se boucle, radieux en nos mains,
Le cercle d'aléas errants
Qu'elles entamaient souterrain.

Elles masquent, aux lueurs du soir
Au-delà des feux essentiels,
Nos corps flottant tels des trous noirs
Et le vice consubstantiel.

Elles enténèbrent les issues ;
Elles musèlent les naguères ;
Elles sont la noirceur première
De l'animal en l'homme imbus.

Le démon plonge d'un pas lourd
Dans l'abîme où Méphisto surgit ;
Et sous ce brasier d'un jour
L'invisible extrait de cent vits.

Cet éther qui rend la vie vaine,
Ces vits noirs, ces vits faits de nuit,
Ces vits verts, brrr ! les fermes fruits,
Ces vits ornés, sont les tiens, Haine !


Poème antonymique de Cécile D. d'après "Pure innocence...", Les Contemplations, Victor Hugo.

Et juste quand j'allais dire : mais il craque le filo, c'est impossible un tel défi ! octosyllabes et rimées, va pas non ?
Voilà que mââââme cécile nous pond une réponse. Ben mince alors, chapeau.
Je vais attendre d'avoir beaucoup de temps devant moi (camping sauvage, par exemple), ou de fléchir le grand guru sur la forme imposée...

Je n'ai que deux mots à vous dire: BRA VO!
Superextraformidable!

Juste deux mots: "Chapeau Cécile"

Malsaine perversion.


Malsaine perversion ! Libertinage maudit !
O les deux gouffres dans le lointain !
Où s'étiolent sans lumière ni courage,
Les bassesses de nos abdications !

Bassesse de nos abdications Savoir !
Bassesse de nos abdications Mensonge !
L'inconscient, à la surface de son opacité
Assure aveuglément leur double obscurité.

Perversion ! Libertinage ! écoeurantes
pour la conscience éveillée du vertueux !
On ne voit dans la nuit aucun de ces deux gouffres,
L'un au septentrion, l'autre au midi.

Ils égarent l'âme qui s'élève ;
L'un est naufrageur, l'autre est ténèbre ;
L'un a le tombeau dans son reflet,
L'autre en son reflet a le berceau.

C'est dans le ciel fortuné
Que se boucle, lumineux dans nos têtes,
Le cercle du hasard ;
Ils le commencent sous les flots.

Ils dissimulent, malgré la nudité
et l'éclairage d'un inné limpide,
nos corps matériels rampant dans la fange
Et le vice soutaché de pourpre.

Ils obscurcissent les solutions ;
Ils taisent le passé ;
Ils sont l'absolu noirceur
Des lumineuses candeurs animales

Le démon écrase sous son pied
Ce gouffre d'où Satan s'élève ;
Et sous cette cendre éphèmere
Se cache le reflet d'un regard.

Cette absence qui nous réfute,
Ce regard sombre, ce regard fait de nuit,
Ce regard blême, dans son heureuse lividité,
Ce regard voilé, c'est le tien, indifférence !


Désolé, ô vénéré webmaster, je n'ai pas respecté les règles du défi puisque je n'ai pas rimé ni octosyllabé
J'ai préféré m'attacher au sens du poème...
Je vais être battue ?

Non, car ça redouble d'intérêt, vu les subtilités dont tu as usé pour en faire un nouveau texte puissant.
Compliments!

Brillant!

Y'a personne d'autre qui joue avec nous ?
Encore, encore...

Je suis déjà content de vous avoir vues deux à participer...