| Nuit étoilée | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Nuit étoilée Lun 19 Oct - 21:14 | |
|
Nuit étoilée
Il est des hymens indivisibles
Fragiles membranes
Par où respire - imperceptible
Le corps sensible
Surtout ne jamais rompre leurs charmes !
Nous portons nous-mêmes
Les feintes mortelless
Criant mépris à notre intégrité
Se peut-il que nous soyons notre propre bourreau ?
Les torrents de pierres dévalent nos montagnes
D'absurdités
Et nous livrons nos plaines
Dévastées
Aux loups hurlants
Alors…
Le soleil s’enroule dans le ciel étoilé
Et les anges basculent dans le vide
Pour mieux saisir les mains tendues
Des enfants mutilés de la terre
Starry, starry night,
Paint your palette blue and grey… *
* Don Mac Lean
Dernière édition par Garance le Ven 23 Oct - 11:19, édité 3 fois | |
|
| |
margo Maître
Nombre de messages : 1790 Date d'inscription : 08/07/2007
| Sujet: Re: Nuit étoilée Lun 19 Oct - 21:40 | |
| Je le reçois comme un écho à "ma nuit tombée". "Et les anges basculent dans le vide
Pour mieux saisir les mains tendues
Des enfants mutilés de la terre... " , c'est ça, exactement ! Tu as une capacité d'écoute merveilleuse; Garance ! C'est trés beau. | |
|
| |
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Re: Nuit étoilée Lun 19 Oct - 22:11 | |
| J'y pensais depuis deux jours et j'ai été surprise en lisant ton poème. On se tend la perche ! | |
|
| |
constance Prophète
Nombre de messages : 4029 Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: Nuit étoilée Lun 19 Oct - 23:42 | |
| Je note la même strophe que Margo, magnifique et inspirée. Mais l'ensemble respire l'originalité et une romantisme un peu sombre. J'aime beaucoup la conclusion en anglais. Du très bon, vraiment. | |
|
| |
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Re: Nuit étoilée Lun 19 Oct - 23:50 | |
| Constance j'ai rajouté une * Les deux derniers vers sont empruntés à la chanson "Starry, starry nignt" de Don Mac Lean | |
|
| |
constance Prophète
Nombre de messages : 4029 Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: Nuit étoilée Mar 20 Oct - 0:12 | |
| Oh pardon, pas vu. Mais ça s'intègre bien... | |
|
| |
vestale Prêcheur
Nombre de messages : 937 Date d'inscription : 28/09/2007
| Sujet: Re: Nuit étoilée Mar 20 Oct - 21:36 | |
| Je trouve ce poème très bon dans son ensemble même si je me suis demandée ce que venaient faire ces paroles de chanson (et oui l'anglais et moi ). j'ai un gros faible pour la première strophe, la forme "il est de ces" dont j'use beaucoup et ton à toi "il est des", que j'affectionne particulièrement, cette fragilité à l'orée teintée d'élégie ténébreuse. En clair, c'est beau et je n'ai rien d'autre à ajouter | |
|
| |
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Re: Nuit étoilée Mar 20 Oct - 22:08 | |
| Pourquoi cette chanson ? Parce qu'elle me fait toujours vibrer lorsque je l'entends. Et Van Gogh devient présent, et sa douleur mienne...cette mutilation physique puis cette mort inévitable après tant de souffrances impalpables. Le sublime qui l'attire vers la recherche de couleurs vibrantes, et la réalité si sombre, si incertaine. La chanson dit :" Ce monde n'était pas fait pour quelqu'un d'aussi beau que toi / ils n'ont pas voulu t'entendre, ils ne t'entendent toujours pas, peut-être t'entendraient-ils maintenant ....peut-être ne le feront-ils jamais !" Van Gogh un être si sensible...comme nombre d'humains...et toutes ces souffrances que nous nous infligeons ! Euh...je ne gâche pas le poème en expliquant ainsi ? Merci Vestale d'avoir aimé....mais c'est à Van Gogh que nous devons ce poème. | |
|
| |
Morgane Maître
Nombre de messages : 1711 Age : 76 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: Nuit étoilée Jeu 22 Oct - 17:30 | |
| "Il est des, il est de ces..." forme dont j'use beaucoup aussi, donc j'apprécie (lol). Ensemble harmonieux, merci à Vincent et à toi Garance. Les explications ne gâchent pas, elles éclairent. | |
|
| |
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Re: Nuit étoilée Ven 23 Oct - 11:23 | |
| Merci Morgane ! Je suis incorrigible...il a fallu encore que je touche à ce poème. C'était nécessaire pour " Se peut-il.." j'avais écrit Ce... pour le reste je ne sais si c'est mieux. (le problème est que je ne garde jamais la version originale) | |
|
| |
Cathecrit Maître
Nombre de messages : 1269 Age : 62 Signe particulier : increvable Date d'inscription : 11/07/2007
| Sujet: Re: Nuit étoilée Jeu 29 Oct - 15:43 | |
| Etrange impression étrange... Mais ce que j'aime toujours chez toi, c'est ce style dépouillé et néammoins percutant. | |
|
| |
Garance Maître
Nombre de messages : 1359 Date d'inscription : 04/02/2009
| Sujet: Re: Nuit étoilée Jeu 29 Oct - 16:09 | |
| Merci Cathecric. En fait j'écris comme je suis... et je ne dis jamais ce qu'on attend. Ce qui provoque surprise, parfois accompagné d'un mouvement de recul. | |
|
| |
Cathecrit Maître
Nombre de messages : 1269 Age : 62 Signe particulier : increvable Date d'inscription : 11/07/2007
| Sujet: Re: Nuit étoilée Ven 30 Oct - 2:23 | |
| Pas de mouvement de recul en vue chez moi. Que de impressions étranges et même pas désagréables ! | |
|
| |
Lucaerne Maître
Nombre de messages : 1339 Age : 59 Date d'inscription : 11/12/2008
| Sujet: Re: Nuit étoilée Sam 14 Nov - 16:16 | |
| Touchée ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Nuit étoilée | |
| |
|
| |
| Nuit étoilée | |
|