Attention de ne pas abuser des associations substantives et/ou des épithètes aux substantifs, surtout lorsqu'il s'agit d'associations à priori incongrues, sinon cela donne un effet de systématisme.
(exemples : temps rouge-sang, voûte sèche, nuées mortuaires, interstice indiscible, fanfares allégoriques pour les épithètes,
et parfum coquelicot, cathédrales d'ammoniaque, plages-détritus, temps de neige, rondes d'attente pour les assoc. substantives)