Ballade du Marais

Maître Nombre de messages : 1711 Age : 76 Date d'inscription : 09/07/2007

25/07/08

GWERZ AR LAGENN

La salicorne j’ai récoltée,
Sous l’œil attentif des hérons
Promenant parmi les aigrettes,
Leur pas sérieux de Rois Pêcheurs.

Le statice bleu j’ai ramassé,
Sous le rire effronté des mouettes
Bouquet frêle des vents iodés,
Fleur brumeuses, talisman de fées.

Parmi les joncs je suis passée.
Sous le vol effilé des sternes,
Ballerines ailées de l’aber,
Contrepoint des courants marins.

Les hérons se sont envolés,
Dessus mon rêve de passagère,
Déployant leurs plumes argentées,
Pour écrire tous les anciens contes.

Lettrines de sel enluminées,
Du parfum âcre des goémons.
Les sombres légendes assoupies.
Dessinent la nuit des feux follets.

Marais du Vincin, Juillet 2008

study

Le titre en breton ferait surement bondir un bretonnant pour jus...
une Gwerz est une complainte ou une ballade, lagenn c'est le marais, et comme notre article contracté "Du" n'a pas d'équivalent en breton, j'ai utilisé "Ar" qui est le plus approchant. Du existe mais ça veut dire Noir.
On m'a fait remarquer que les statices sont toujours bleus, non, il en existe naturellement des mauves et des blancs (plus rares).

Prophète Nombre de messages : 4029 Date d'inscription : 07/07/2007

C'est joli, Morgane, une ballade dans l'ouest sauvage.
Je ne suis pas fan des inversions comme celle ci :
"La salicorne j’ai récoltée", même si tu t'en sers comme écho dans tes débuts de strophes
Sinon, je ne sais pas, ça manque un petit peu d'âme, à mon goût.

Gardien de la foi Nombre de messages : 311 Date d'inscription : 13/07/2007

D'acc avec Constance; pourquoi pas , à la Marot, "la Salicorne ai récoltée...", sans le "j' "

un régal....
merci, fée d'Avalon!
Mick

Maître Nombre de messages : 1790 Date d'inscription : 08/07/2007

Ca me plaît! Riche mais pas alambiqué.
"La salicorne ai récoltée..." Oui.

» Ballade-plume
» Ballade d'Août
» François Villon : la fameuse ballade