II) US ET COUTUMES DE LA SAINT VALENTIN
A) LES BILLETS DOUX
C’est au Moyen Age, en Angleterre, que sont apparus les premier mots d’amour liés à la Saint Valentin.
La plus ancienne “carte” date de 1415, conservée au British Muséum, elle fut écrite par Charles d’Orléans à son épouse. Prisonnier 25 ans, il a eu le temps de cultiver la poèsie et a rapporté la coutume en France.
“ Valentine
Wilt you be mine
Dear love, reply
Sweet by consentor else derry
Whisper soft by none shall know
Wilt than be mine lose
Ay or no.”
Notre poéte national écrivait aussi en anglais.
J’ai eu du mal, mais à chercheur décidé rien d’impossible, j’ai trouvé ce poème, qui n’est pas un de ses plus transcendants, mais tradition oblige et c’était trés nouveau pour l’époque en France.
La mère de Charles s’appelait Valentine Visconti; faut il y voir un signe???
C’est en 1965 que la Fête des Amoureux fut officialisée par l’Union des Commerçants de France, la Loterie Nationale et que commencent à s’aimer les Amoureux de Peynet, qu’ils étaient mimi...
J’avoue qu’avant de conduire ces recherches, je croyais que la Saint Valentin était une invention commerciale des Etats Unis, importée en France depuis au max une quinzaine d’années. Commerciale, elle l’est de plus en plus, mais récente, pas vraiment, et pas plus américaine qu’Halloween!
B) VALENTIN ET VALENTINE
En latin Valentin signifie: fort, robuste, vigoureux.
En anglais, Valentin se dit aussi Valentine (prononcer -taï-) nom qui vaut pour l’homme et la femme. “Valentin” désigne l’amoureux, la personne à qui on souhaite la Saint Valentin.
“ Be my Valentine”
C’est aussi le nom de la carte qu’on envoie ce jour là.
C) LEGENDE DES OISEAUX
1) La Mi Février marque le début de la saison des amours pour certains oiseaux: grives, perdrix, merles...
En 1595 dans le “Songe d’une Nuit d’Eté” Shakespeare fait dire à l’un des héros:
“Bonjour les amis! la Saint Valentin est passée, les oiseaux ne commencent ils pas à s’accoupler aujourd’hui?”
2) La colombe représente l’accomplissement amoureux que l’amant offre à son amie.
Elle symbolise la grâce, la douceur, la pureté, la simplicité, la sociabilité, l’amour romantique, et bien sûr, la Paix. (Tout ça pour la même).
C’est l’oiseau d’Isthar (déesse babylonnienne de l’amour) et d’Aphrodite dont un attelage de colombes tire le char.
3) Au Moyen Age, voir certains oiseaux le jour de la St Valentin prédisait l’avenir matrimonial des jeunes filles:
- Chardonneret: mariage avec un homme fortuné
- Vol de cygnes: mariage heureux et paisible
- Rouge Gorge: mariage avec un homme portant uniforme
- Moineau: maiage pauvre mais heureux.
Aujourd’hui voir une chauve souris (je sais, c’est pas un oiseau, mais ça vole) prédit un mariage, non avec Batman, mais avec un joueur de base ball. (Où est le rapport, un jeu de mot sur la "batte"?)
D) SUPERSTITIONS DE LA SAINT VALENTIN
1) Voir un écureuil annonce à une femme un mariage avec un avare qui prendra toute sa fortune.
2) Le premier nom d’homme qu’une femme lit dans les journeaux ou entend à la télé, la radio est celui de l’homme qu’elle épousera.
3) Trouver un gant abandonné sur un chemin prédit un futur Valentin au gant manquant.
E) DICTONS
“A la St Valentin, tous les vents sont marins”
“A mi février, bon merle doit nicher”
“ A la St Valentin, la roue géle avant le moulin”
“ Pour la St Valentin, la pie monte au pin. Si elle n’y couche pas, ne te réjouis pas.”
F) LANGAGE DES FLEURS
Pour ne pas vous tromper sur leur signification:
Camélia: sentiments solides, romantisme.
Jacinthe: amour d’une absolue fidélité
Marguerite: fleur de la déclaration, confiance dans la relation.
Lys: sentiments sans arrière pensée.
Et, l’incontournable, (perso je suis pas fan, je ne lui trouve rien d’extraordinnaire):
La Rose
Rouge: amour brûlant et ardent, désir.
Blanche: amour tendre
Rose: amour tendre et timide.
Chez nous en ce moment ce sont les ajoncs qui fleurissent, je ne vous conseillerais pas d’en offrir, j’ignore leur signification (ils ne sont pas des fleurs nobles auxquellles on s’interesse, pourtant, c’est beau une fleur d’ajonc) et ça pourrait être mal pris à cause des épines (les roses aussi en ont...)
G) XXX
Ceux qui ne savaient pas écrire ont longtemps signé d’une croix. Pourquoi?
La coutume remonte au début du catholicisme ou le X représentait la croix, symbole de la foi jurée, ele a valeur de signature. Lorsqu’on signait d’un X on devait embrasser la croix ce qui avait valeur de serment. C’est de cette pratique de baiser la croix que vient le X symbole du baiser.
Et sans doute (là je suppose) le fait que X signifie tout ce qui est inconnu?
Quant au film X, ils sont à l’amour ce que Mac Do est à la gastronomie...
H) PHILTRE
Si pour terminer vous voulez jouer à Tristan et Yseult, en souhaitant une fin moins tragique, concoctez ça pour l’objet de vos désirs:
Ingrédients:
- 2 gousses de vanille
- 1 litre de lait
- 2 cuillères à soupe de cacao pur
- 2 cuillère à soupe de mile
- 2 cuillères à soupe de sucre roux en poudre
- 1 demi cuillère à thé de poivre de Cayenne ou de tabasco
- 1 pincée de sel
- 1 verre de rhum ou de téquila.
Préparation:
- faites chauffer les gousses 10 mn dans le lait.
- retirer les gousses, les presser pour extraire tout le suc, les gratter , conserver les graines.
- Ajouter le cacao et délayer avec 1/4 de litre d’eau tiède
- Ajouter le lait chaud en remuant, ajouter le miel et le sucre
- Incorporer en fouettant le poivre ou le tabasco, le sel et le rhum ou la téquila.
- Se sert chaud ou froid.
Non testé en Avallon (on en a d’autres, lol).
Je me suis bien amusée en fouillant les tiroirs de St Valentin. Dés qu’il s’agit amour, l’imagination humaine est sans limite.
Mer 13 Fév - 21:21
